팝송 추천 : Desire - Jeremy Zucker [ 팝송으로 영어공부하기/영어표현/가사해석/뮤비/영상/듣기 ]

desire - Jeremy Zucker

[VIBE] 좋아하는 음악, 좋아할 음악이 모두 여기에

vibe.naver.com

Desire - Jeremy Zucker 가사 해석

Why do you cry?
왜 울고 있어?
with your hair tied up, and my t-shirt on
머리를 예쁘고 묶고, 내 옷을 입고서
I guess I'll be gone when the lease is up
우리에게 허락된 시간이 끝나면 난 널 떠 같아
Where did we go wrong?
우린 어디서부터 잘못된 걸까?

But damn, you look good when your tears dry up
근데 젠장, 넌 왜 이 상황에서도 그렇게 아름다운 거야
I hate to be the one who make your fears fire up
널 두렵게 만드는 존재가 되는게 난 싫어
I'll be outside when the sky falls down
저 하늘이 무너진다면 난 기꺼이 밖으로 나갈 거야
wanna get the fuck out this lonely town
이 외로운 마을에서 사라지고 싶어

Where will you be when I go insane?
내가 망가지게 된다면 넌 어디 있을 거야?
I don't give a fuck, It all feels the same
이젠 관심 없어, 모든 게 다 똑같이 느껴지니까
Easier to blame with a broken heart
부서진 심장으로 늘 남을 탓하게 돼
hate me now that we've grown apart
우린 헤어졌으니, 이젠 날 미워해

What do you desire?
넌 뭘 원해?
(Hold me down when I fall apart)
내가 무너질 때 날 좀 붙잡아줘
By now, I should be in LA
지금쯤이면 난 LA에 있을 거야
wasting my time chasing better days
더 나아지기 위해 내 시간들을 낭비하면서 말이야

but I know way too many things to stay
하지만 너무 많은 것들이 내게 남아 있어
Alone, at loss for words, but still
혼자서, 말을 잃었지만, 그래도 여전히
I've won and I've lost but I fell and I've fucked it up
내가 이겼지만, 난 잃었고, 결국 모든 걸 다 망쳐버린 건 나야
Laying in bed with my headphones on
헤드폰을 끼고 누워있어

And our playlist stop
우리의 플레이리스트는 멈췄어
I'm spinning right now, hope it don't last long
난 빙빙 돌고 있어, 이게 오래가지 않기만 바랄 뿐이야
Why did I get drunk?
내가 왜 술을 마셨을까?

But damn, you look good when your tears dry up
근데 젠장, 넌 왜 이 상황에서도 그렇게 아름다운 거야
I hate to be the one who make your fears fire up
널 두렵게 만드는 존재가 되는 게 난 싫어
I'll be outside when the sky falls down
저 하늘이 무너진다면 난 기꺼이 밖으로 나갈 거야
wanna get the fuck out this lonely town
이 외로운 마을에서 사라지고 싶어
All of these years, do you feel the same?
이 긴 시간 동안, 너도 나랑 같은 생각일까?

Chaing our ride in the pouring rain
쏟아지는 비를 맞으며 우리의 차를 찾던 우리
Staying up late just to walk you home
널 바래다주기 위해 늦은 밤을 새웠던 그날
Clinging to me like it's all you know
네가 아는 게 전부라는 듯이 내게 매달리던 너

What do you desire?
넌 뭘 원해?
(Hold me down when I fall apart)
내가 무너질 때 날 좀 붙잡아줘

Lately, I've been left out for dead
최근에 난 죽은 채로 버려졌었어
Caught between hits of your cigarette
너의 담배 연기에 잔뜩 취한 채로 말이야
If I'm honest, pretty sure I'm still
내가 솔직하다면, 그래 지금도 여전히 그래
I've won and I've lost but I fell and I've fucked it up
내가 이겼지만, 난 잃었고, 결국 모든 걸 다 망쳐버린 건 나야

But damn, you look good in your photographs
하지만 젠장, 사진 속 네 모습은 아름다워
Breaking my heart every time you laugh
네가 웃을 때마다 내 심장은 부서져
All of these shots poured down the drain
이 술들은 모두 하수구로 흘러갔어
I tried, but it tasts like Novocaine
노력해봤지만, 마취제 같은 맛이 나네

Now the you're free, do you feel alright?
이제 자유로워졌으니, 넌 좀 괜찮아?
Downing these shots with another guy?
다른 남자랑 그 술들을 마시니 좋아?
I know you've moved on,
네가 떠났단 걸 알아
Just know that I'm trying anything
그냥 이것만 알아줘, 나도 노력하고 있어
and It's takes to feel alright
좀 더 나아지기 위해 뭐든 한다는 거

For you
널 위해
Yeah, I've heard it all and made mistakes
나도 다 알아, 실수를 저질렀어
Chased my days with Novocaine
내 정신을 마약과 함께 하루하루를 살아가
Oh I wonder, are we a work of art?
궁금해져, 우린 서로에게 과연 운명이었을까?
I know we'll suck at making plans
우리가 계획을 만드는 것에 서툴렀지만
In the end, you'll understand
그래도 언젠간, 넌 이해할 거야